Jestem tłumaczem języka niemieckiego od 1988 roku. Prawo do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego uzyskałem w roku 1995, natomiast jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego figuruję na liście Ministerstwa Sprawiedliwości od roku 2005, z numerem wpisu TP/5210/05.
Od wielu lat działam jako tłumacz głównie w Jeleniej Górze, która jest moim rodzinnym miastem. Świadczę usługi tłumaczeniowe dla mieszkańców szeroko pojętego regionu, wykonując tłumaczenia pisemne i ustne z języka niemieckiego i polskiego. Pracuję także dla klientów ogólnopolskich (podmioty gospodarcze), którym świadczę tłumaczenia specjalistyczne. Ponadto pracuję wybranych dla klientów z Niemiec.
Specjalizacje:
- turystyka i wypoczynek
- biznes, handel
- ekonomia, finanse
- rachunkowość
- ochrona środowiska, rekultywacja wyrobisk
- medycyna
Podsumowując – praca tłumacza daje mi sporo satysfakcji. Cenię w niej sobie przede wszystkim kontakt z ludźmi, profesjonalizm wykonywania usług i możliwość ciągłego doskonalenia warsztatu translatorskiego.
W razie jakichkolwiek pytań w kwestii tłumaczeń – zapraszam do kontaktu !